Překlad dějin do vlastního jazyka
Osmdesát let od konce druhé světové války. Událost, která stále formuje svět, ale pro dnešní studenty je už vzdálená – nejen historicky, ale i osobně. I jejich prarodiče na ni vzpomínají jen z rozmazaných vzpomínek svého dětství. Jak toto výročí vnímají dospívající, kteří vyrůstají v jiném geopolitickém, technologickém i kulturním kontextu?
Na tuto otázku hledala odpověď mezinárodní soutěž Never again!, připravená ve spolupráci s Česko-německým fondem budoucnosti a Evropskou akademií Berlín. Úkolem bylo odpovědět krátkým videem na jednoduchou otázku: „Co pro vás znamenají slova ‚už nikdy více‘?“
Foto: Zuzana Bönisch, zdroj: Kancelář prezidenta republiky
Čekali jsme odpověď a přišla výpověď. 80krát
Oslovit generaci dospívajících se ukázalo jako mnohem těžší, než by se mohlo zdát. Formát videa byl zvolen záměrně – je blízký, sdílený, kreativní. Ale je zvolené téma dostatečně živé? První uzávěrka přinesla jen čtyři příspěvky. Pochybnosti sílily. Soutěž jsme ale nevzdali – posílili jsme komunikaci a dali studentům více času. A pak nám spadla brada: dorazilo přes 80 soutěžních videí.
Objevovala se v nich témata, která studenty oslovují i zneklidňují: strach ze ztráty svobody, mizení lidí i pravdy, narůstající polarizace. Nechyběla ani hlubší reflexe: antisemitismu, kolektivní viny, uprchlické zkušenosti nebo dehumanizace. Studenti propojovali historické motivy se současnými obavami – formou inscenovaných rozhovorů, fiktivních zpravodajství, introspektivních výpovědí i experimentální poetiky. Bez scénáře. Bez metodiky. Jen s výzvou, které se rozhodli čelit.
Překvapila nás nejen formální kvalita, ale především vyzrálost a schopnost přemýšlet v souvislostech – samostatně, kriticky a s vnitřní motivací.
Foto: Zuzana Bönisch, zdroj: Kancelář prezidenta republiky
Z učeben až do sídla hlavy státu
Pět vítězných týmů dostalo možnost prezentovat svá videa přímo v Berlíně – v reprezentativních prostorách zámku Bellevue, sídle německého prezidenta, za účasti obou hlav států.
Atmosféra byla slavnostní, ale přirozená. Prezident Petr Pavel mluvil o své zkušenosti z válečných zón a připomněl, že války – ať už kdekoli – mají vždy stejný důsledek: utrpení a rozvrat. „Často čteme o místech a letopočtech, bavíme se o milionech mrtvých, ale bez kontextu jsou to jen čísla. To, co jim dává vypovídací hodnotu, jsou jména, tváře a příběhy,“ uvedl. Zároveň vyzval studenty, aby historii uchovávali právě kvůli těm, kdo ji nezažili.
Frank-Walter Steinmeier připomněl vyhlazení Lidic a Ležáků, československé oběti v Plötzensee a roli osobního svědectví. Nechyběl ani lidský moment – když jedné z vítězek popřál k narozeninám, hřejivě odlehčil napětí v sále.
Setkání s prezidenty bylo pro zúčastněné nezapomenutelným zážitkem. Ale ještě víc rezonovala jeho symbolika: jejich hlas má váhu. I v nejvyšších patrech politiky je přítomen zájem naslouchat hlasu mladé generace.
Tvořit, myslet a být slyšet
Soutěž Never again! rozvíjela u studentů
mediální
gramotnost, schopnost analytického uvažování, formulace postoje i týmovou spolupráci. Zároveň posílila jejich sebevědomí – nejen jako autorů, ale jako občanů, kteří mají co říct.
A právě v tom spočíval možná největší přínos iniciativy: v potvrzení, že na jejich hlasu záleží. Že se nemusí bát říkat, co si myslí. A že když to udělají informovaně, s respektem a otevřeností, někdo skutečně poslouchá.
Soutěž zároveň ukázala, že i náročná nebo zdánlivě vzdálená témata lze uchopit tak, aby byla pro mladou generaci smysluplná. V tomto případě nebyla klíčová metodická opora, ale důvěra v jejich schopnost přemýšlet, tvořit – a být slyšet.
Mezinárodní soutěž Never again! vznikla ve spolupráci s Česko-německým fondem budoucnosti a Evropskou akademií Berlín za podpory Velvyslanectví ČR v Berlíně a německého velvyslanectví v Praze.
Jaký je hlavní cíl mezinárodní soutěže Never again!?
Cílem soutěže Never again! je nabídnout studentům platformu pro vyjádření jejich interpretace věty „už nikdy více“ a umožnit jim propojovat historické události se současnými problémy, čímž se podporuje jejich kritické myšlení a rozvoj mediální gramotnosti.
Jaké problémy a témata objevovaly studenti ve svých soutěžních videích?
Studenti se ve svých videích zabývali tématy jako strach ze ztráty svobody, narůstající polarizace, antisemitismus, uprchlické zkušenosti, kolektivní vina a dehumanizace, čímž propojovali historické motivy se současnými obavami.
Jaké bylo vyvrcholení soutěže Never again! pro vítězné týmy?
Pět vítězných týmů mělo možnost prezentovat svá videa přímo v sídle německého prezidenta, kde se setkali s oběma hlavami států, což pro ně bylo nezapomenutelným zážitkem, umožňujícím jejich hlasu rezonovat i v nejvyšších patrech politiky.
