1/2016 Sb.
VYHLÁŠKA
ze dne 21. prosince 2015,
kterou se mění vyhláška č. 238/2011 Sb., o stanovení hygienických požadavků
na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích
ploch, ve znění vyhlášky č. 97/2014 Sb.
Ministerstvo zdravotnictví stanoví podle § 108 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb.,
o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění zákona
č. 274/2001 Sb., zákona č. 274/2003 Sb., zákona č. 392/2005 Sb., zákona č. 222/2006
Sb., zákona č. 151/2011 Sb. a zákona č. 223/2013 Sb., (dále jen „zákon“) k provedení
§ 6c odst. 2, § 6f odst. 3 a § 18 odst. 3 zákona:
Čl. I
Vyhláška č. 238/2011 Sb., o stanovení hygienických požadavků na koupaliště,
sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch, ve znění
vyhlášky č. 97/2014 Sb., se mění takto:
1. Na konci § 24 se doplňuje věta „Požadavky na četnost kontroly jsou stanoveny
v příloze č. 9 k této vyhlášce.“.
2. V příloze č. 6 v kapitole „VODA NEBEZPEČNÁ KE KOUPÁNÍ-ZÁKAZ KOUPÁNÍ“ se
věta „Opakovaně byla překročena hodnota alespoň pro jeden z mikrobiologických ukazatelů
podle § 9 odst. 7.“ zrušuje.
3. Příloha č. 9 zní:
„Příloha č. 9 k vyhlášce č. 238/2011 Sb.
Kontrola jakosti vody umělého koupaliště
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kontrolovaný ukazatel Četnost kontroly Vysvětlivky
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
obsah volného a vázaného chloru hodinu před zahájením provozu a každou čtvrtou hodinu 1
obsah volného a vázaného chloru
(při použití přípravku na bázi
chloru), oxidu chloričitého,
chlorečnanů, chloritanů a vázaného
chloru (při použití oxidu
chloričitého), účinné složky
jiného dezinfekčního přípravku
a k němu příslušných vedlejších
produktů dezinfekce (při použití
jiných přípravků)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
redox-potenciál hodinu před zahájením provozu a každou čtvrtou hodinu 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
teplota vody v bazénu třikrát denně 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
průhlednost průběžně, nejméně však třikrát denně 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pH jednou denně 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
zákal jednou za 14 dnů 1,2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
dusičnany jednou za 14 dní 1,2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
celkový organický uhlík jednou měsíčně 3
(TOC) jednou za 14 dnů 4,5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ozon jednou měsíčně 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mikrobiologické ukazatele: nejméně jednou měsíčně 3
Escherichia coli, počet nejméně jednou za 14 dnů 4,5
kolonií při 36° C,
Pseudomonas aeruginosa
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legionella spp. jednou za 3 měsíce 3
jednou měsíčně 4
jednou za 14 dnů 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Staphylococcus aureus jednou za 3 měsíce 3
jednou měsíčně 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Absorbance A254(1 cm) kontinuální měření nebo podle potřeby 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vysvětlivky:
1. Kontrolu ukazatelů, jejichž stanovení se provádí denně na místě (pH,
volný chlor či jiný dezinfekční přípravek, vázaný chlor, chloritany, chlorečnany,
redox potenciál, teplota vody a vzduchu, průhlednost) nebo jejichž stanovení lze
provádět na místě pomocí přenosného spektrofotometru a komerčně vyráběných setů (dusičnany,
zákal), nemusí provozovatel nechat zajistit u autorizované laboratoře, akreditované
laboratoře nebo laboratoře, která je držitelem osvědčení o správné činnosti laboratoře.
Stanovení těchto ukazatelů musí být prováděno podle návodů výrobce měřících zařízení
a funkčnost měřícího zařízení musí být pravidelně ověřována. Provozovatel provede
jedenkrát měsíčně u držitele osvědčení podle § 6c odst. 1 písm. a) stanovení ukazatelů
volný a vázaný chlor, zákal, pH, dusičnany, TOC, chloritany, chlorečnany, popř. ozon.
2. Četnost kontrol ukazatelů zákal a dusičnany může být v případě, že
je bazén denně vypouštěn a napouštěn plnící vodou, snížena na jednou měsíčně.
3. Platí pro plavecké bazény, pro bazény provozované osobami poskytujícími
péči a bazény s přírodním léčivým zdrojem s teplotou vody do 28 °C. Pokud nejsou
v bazénu instalována zařízení vytvářející aerosoly, jako jsou bublinkové vířivky,
vodopády, gejzíry, fontány, šíjové sprchy apod., provádí se vyšetření na přítomnost
legionel pouze ve vodě na přítoku do bazénu.
4. Platí pro koupelové bazény, pro bazény provozované osobami poskytujícími
péči a bazény s přírodním léčivým zdrojem s teplotou vody nad 28 °C. Pokud nejsou
v bazénu instalována zařízení vytvářející aerosoly, jako jsou bublinkové vířivky,
vodopády, gejzíry, fontány, šíjové sprchy apod., provádí se vyšetření na přítomnost
legionel pouze ve vodě na přítoku do bazénu.
5. V případě kontinuálního měření dezinfekčního přípravku, pH, redox-potenciálu
a automatické regulace úpravy pH a dávkování dezinfekčního přípravku, nebo v případě,
že je bazén denně vypouštěn a napouštěn plnící vodou, může být v případě 5 po sobě
následujících vyhovujících mikrobiologických nálezů snížena četnost kontroly mikrobiologických
ukazatelů a TOC na jednou měsíčně.
6. Platí, pokud jsou v bazénu instalována zařízení vytvářející aerosoly,
jako jsou bublinkové vířivky, vodopády, gejzíry, fontány, šíjové sprchy apod. V případě
kontinuálního měření dezinfekčního přípravku, pH a redox-potenciálu a automatické
regulace úpravy pH a dávkování dezinfekčního přípravku může být v případě 5 po sobě
následujících vyhovujících mikrobiologických nálezů snížena četnost kontroly na jednou
měsíčně.
7. Tento ukazatel není nutno povinně stanovovat, jedná se o doporučený
ukazatel, který je vhodným nástrojem pro aktuální sledování zátěže bazénové vody
organickými látkami (TOC) ze strany provozovatelů, zejména v případě jeho kontinuálního
měření. Doporučená hodnota A
254
(1 cm) bazénové vody je rovna hodnotě 0,02 nad hodnotu
plnící vody.4. V příloze č. 10 kapitola „Kontrola jakosti vody v bazénu“ včetně nadpisu
zní:
"Kontrola jakosti vody v bazénu
1) Před začátkem provozu ověřuje provozovatel teplotu vody a vzduchu, aby
odpovídala potřebám podle věku dětí.
2) Provozovatel bazénu pravidelně kontroluje kvalitu vody v bazénu. Četnost
a rozsah kontroly záleží na druhu bazénu a na způsobu provozu.
3) U přenosných van a bazénů, které jsou vyprazdňovány, čištěny, vyplachovány
a napouštěny po každém kojenci (dítěti do 12 měsíců) nebo skupině kojenců, se kontroluje
teplota a průhlednost vody po každém napuštění. K plnění může být použita pouze voda
pitná nebo voda teplá, vyrobená z vody pitné.
4) U ostatních bazénů s recirkulací nebo průběžnou obměnou vody, které nejsou
vyprazdňovány po každé skupině kojenců nebo batolat (dětí nad 12 měsíců), platí stejné
požadavky na kvalitu vody a její kontrolu, jaké platí pro koupelové bazény podle
přílohy č. 8, 9 a 11 (s výjimkou ukazatele volný chlor, který by se měl pohybovat
v rozmezí 0,2 - 0,4 mg/l).
5) Vzorky vody pro kontrolu se odebírají v průběhu provozu, nejdříve 1 hodinu
po jeho zahájení. Trvá-li výuková hodina méně než hodinu, odebírá se vzorek před
jejím ukončením.".
5. Příloha č. 12 zní:
„Příloha č. 12 k vyhlášce č. 238/2011 Sb.
Mikroklimatické požadavky, osvětlení a vnitřní ovzduší bazénové haly krytého
bazénu a jeho přilehlých prostor
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Faktor prostředí Hala bazénu Přilehlé prostory pro uživatele Vstupní hala
(šatny, WC, sprchy, chodby atd.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intenzita osvětlení min. 200 luxů pro rekreační koupání, 200 luxů 100 luxů
min. 300 luxů pro plavecký výcvik
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Teplota vzduchu o 1 - 3 °C vyšší než teplota sprchy 24 - 30 °C min. 17 °C
vody v bazénu šatny 20 - 28°C
max. 34 °C pobytové prostory 22 - 26 °C
vstupní prostory 20 - 22 °C
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Relativní vlhkost max. 65 % sprchy max. 85 %
vzduchu ostatní prostory max. 50 %
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intenzita výměny min. 2x za hodinu sprchy min. 8x za hodinu min. 1x za
vzduchu šatny 5-6x za hodinu hodinu
ostatní prostory tak, aby
vyhovovaly limitním hodnotám
relativní vlhkosti vzduchu
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trichloramin 0,5 mg/m3 1) - -
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Odběr vzorku se provádí 20 cm nad hladinou vody v bazénu; pokud to není technicky možné, tak ve výšce 150 cm nad
hladinou vody. Četnost sledování si volí provozovatel bazénu podle potřeby na základě místních podmínek (výsledky
předchozích stanovení, měřené hodnoty vázaného chloru, roční období apod.).".
Čl. II
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti patnáctým dnem po jejím vyhlášení.
Ministr:
MUDr. Němeček, MBA, v. r.