Materiály pro české i ukrajinské učitele, vychovatele, asistenty... (aktualizace 14. 3. 2022)
- KPZ pro učitele - první dny a týdny s žákem bez znalosti češtiny ve třídě
- EDukační laboratoř: Slovníček základních pojmů a vět, booklety k frázím a slovíčkům
- Učitelnice: Výukové materiály od českých učitelů pro ukrajinské děti
- Včelka pro Ukrajinu: V rámci pomoci válečným uprchlíkům se záměrem posílení jejich schopnosti zařadit se do běžného života v České Republice (případně jiných zemích) Včelka zpřístupnila aplikaci ZDARMA pro všechny Ukrajince
- Balíček materiálů "Hry pro výuku češtiny jako druhého jazyka"
- Český rozhlas: poslech ukrajinského veřejnoprávního rádia
- Zodpovědná výuka: slovníček
- Online učebnice v ukrajinštině
- Učebnice matematiky v ukrajinštině
- Učebnice pro 1. stupeň - pro ukrajinské děti v českých školách (Nakladatelství Ranok: Ukrajinský jazyk + čtení, Matematika, Prvouka)
- Učebnice pro 2. stupeň - Nakladatelství Ranok: Ukrajinský jazyk a literatura, Matematika, Přírodopis, Fyzika, Chemie, Dějiny Ukrajiny a Světové dějiny, Zeměpis)
- Pexeso, pracovní listy a omalovánky: Vendula Hegerová (www.obchudekvendula.cz)
- Dětské knížky v ukrajinštině
- Spolek Zaedno, projekt Kamarádi: vzdělávací materiály pro děti s ukrajinskou tematikou
- webová stránka Knihovny Ukrajině:Sdílená platforma materiálů pro práci s ukrajinskými dětmi (V rámci facebookové skupiny Knihovny knihovnám se objevila potřeba vytvořit rozcestník, kde by se zveřejňovaly materiály, které by mohly využít knihovny pro práci s ukrajinskými dětmi v rámci migrační krize. )
- Nakladatelství Edika/Albatros Media uvolňuje zdarma ke stažení e-knihu (slovník) 1000 ukrajinských slovíček.
-
Kartografie Praha, a. s.: mapy ČR ze Žákovského atlasu v ukrajinském jazyce a v češtině.
Pozn: Rozdíly mezi ruštinou a ukrajinštinou. V čem se liší pro cizince na poslech podobné řeči? Pro Rusy a Ukrajince jsou jejich jazyky naprosto rozdílné, pro cizince na první poslech ale velice podobné. Studio 6
Zdroj: NPI ČR, facebookové profily EduLAB, Zodpovědná výuka, Khanova škola, obchudekvendula.cz, cicops.cz