Využití digitálních technologií ve výuce cizích jazyků - pozvánka

Program

Čtvrtek 6. října 2016, MŠMT, Karmelitská 7
8.30 – 9.00  Registrace
9.00           Zahájení konference:
Zástupce MŠMT
Helena Plitzová, NIDV; Otto Pacholík, Evropská komise

I. BLOK:   TRENDY V JAZYKOVÉM VZDĚLÁVÁNÍ

9.15           Konrad Fuhrmann, Evropská komise, GŘ pro překlady: Mehrsprachigkeit im digitalen Zeitalter: Chancen und Herausforderungen (Vícejazyčnost v digitálním věku: Šance a výzvy)
9.35           Ondřej Neumajer, Pedagogická fakulta, Univerzita Karlova v Praze: Strategie digitálního vzdělávání v kontextu výuky cizích jazyků
9.55           Sylvia Pokrivčáková, Ped. fak., Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave: Výuka CJ žáků se specifickými poruchami učení v inkluzívních třídách
10.15         Karin Ransberger, Goethe-Institut Mnichov: Digitale Technologien im  Fremdsprachenunterricht und die damit sich erweiternde oder verändernde Rolle des Lehrers (Digitální technologie ve výuce CJ a rozšiřující se či měnící se role učitele)
10.40         Diskuse k prvnímu bloku 
10.45 – 11.00      Přestávka na kávu

II. BLOK: ZAHRANIČNÍ ZKUŠENOSTI

11.00         Christophe Chaillot, Francouzský institut Paříž: Les nouveaux outils numériques de l'Institut    français pour  favoriser la diffusion et l'enseignement de la langue française: IFPROFS (Nové digitální nástroje Francouzského institutu na podporu francouzštiny)
11.20         Ralf Weisser, Goethe institut Praha: Digitální nabídka Goethe-Institutu pro učitele a studenty
11.40         Francouzský institut v Praze: Faire découvrir le français grâce à la plateforme Decko: le projet pilote de la télévision tchèque et de l'Institut français de Prague  (Francouzština s Bílou paní)
12.00         Irena Mašková, MŠMT: Projekty k využívání ICT Střediska moderních jazyků ve Štýrském Hradci
12.15         Diskuse k druhému bloku
12.20 – 13.25      Přestávka na oběd

III. BLOK:             REALIZACE REZORTNÍCH PROJEKTŮ MŠMT A NIDV K PODPOŘE JAZYKOVÉHO VZDĚLÁVÁNÍ

13.25         Alena Faberová, Jana Berkovcová, NIDV: Reflexe aktivit MŠMT a NIDV: Podpora vícejazyčnosti a využívání digitálních technologií ve výuce cizích jazyků:
13.35         Petra Bakajsová: Učitel nebo tablet? Mobilní technologie v jazykovém vzdělávání
14.00         Kateřina Oleksíková: IT nástroje a IT dovednosti učitele v jazykové výuce
14.20         Andrea Husmann, Česko-německá obchodní a průmyslová komora: Jak pracovat s výukovými moduly projektu JASNE

IV. BLOK: JAK OVLIVŇUJE DIGITÁLNÍ PŘEKLAD VÝUKU

14.30         Lucie Chlumská, Filozofická fakulta Univerzita Karlova: Využití jazykových korpusů ve výuce cizích jazyků
14.45         Tomáš Svoboda, Filozofická fakulta Univerzita Karlova: Možné dopady nových technologií v překladu na výuku cizích jazyků
15.00         Jan Hajič, Matematicko-fyzikální fakulta Univerzita Karlova: Digitální technologie ve vícejazyčné Evropě
15.15         Diskuse k III. a IV. bloku

V. BLOK: PODPORA MOTIVACE ŽÁKŮ

15.20         Miroslava Fatková, NIDV: Systémová podpora jazykového nadání
15.30         Pavla Šabatková, DZS, E-twinning 
15.40        Arek Jaworski, Cambridge English: Let’s Speak! – Podpora učitelů
16.00         Závěrečná diskuse a výměna zkušeností

Informace k programu druhého dne konference: workshopy
Po celý den konference bude zajištěno tlumočení.

Bližší informace a dotazy:

Alena Faberová, NIDV, 775 755 037, faberova@nidv.cz nebo
Marie Černíková, MŠMT: 234 811 818, marie.cernikova@msmt.cz 

Přihlašování na konferenci: www.nidv.cz

V případě problémů s elektronickým přihlášením kontaktujte: faberova@nidv.cz

Za MŠMT: Kateřina Valachová, ministryně
Za NIDV: Helena Plitzová, ředitelka
Za Evropskou komisi:             Otto Pacholík, vedoucí českého jazykového odboru při Generálním ředitelství pro překlady (DGT)

Doprovodné programy

Středa 5. října 2016

CLIL – systematická podpora pro učitele (Kulatý stůl odborných pracovníků a lektorů)

10.00 – 13.00 hodin: NIDV, Senovážné náměstí 25, Praha 1 – C, sál 5. patro

Čtvrtek 6. října 2016

Slavnostní večer s kulturním programem (lektoři, hosté – na pozvání)

18.00 hodin, sál Paláce Straků z Nedabylic, Maltézské nám. 14, Praha 1 – Malá Strana

Pátek 7. října 2016

Semináře a workshopy, společný závěr a vyhodnocení

9.00 – 12.00 hodin:       Program v sekcích

(Goethe Institut, NIDV a Francouzský institut)

12.45 –14.30 hodin:      Závěrečné vyhodnocení seminářů na MŠMT

_______________________________________________________________________

Informace k programům v pátek 7. 10. 2016

Sekce německý jazyk

Mehr Autonomie für die Schüler - Rolle von Motivation in einer digitalisierten Welt

Lektorka: Lektorka: Karin Ransberger,

7. 10. 2016, 9.00 - 12.00 hodin, Goethe institut v Praze, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1

Sekce francouzský jazyk

Platforma IF Profs

7. 10. 2016, 9.00 – 12.00 hodin, Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1

Společná sekce

Využití jazykových korpusů ve výuce cizích jazyků

Lektorka: Lucie Chlumská, Filozofická fakulta UK:

7. 10. 2016, 9.00 – 12.00 hodin, NIDV, Senovážné nám. 25, budova C, zasedací sál 5. patro

Sekce anglický jazyk

Let’s Speak! Výuka a hodnocení ústních komunikačních dovedností

Lektor: Sarah Unsworth, Cambridge University

7. 10. 2016, 9.00 – 12.00 hodin, NIDV, Senovážné nám. 25, budova C – učebna 2. patro

_____________________________________________________________________________

Závěrečné vyhodnocení seminářů na MŠMT

Karmelitská 8, Velký zrcadlový sál

12.45 – 14.30 hodin      Představení závěrů workshopů za každou sekci

13.30 – 14.15 hodin      Vyhodnocení konference, občerstvení

Zdroj: NIDV